Prevod od "viđ vorum" do Srpski


Kako koristiti "viđ vorum" u rečenicama:

Viđ vorum allir pínulítiđ reyttir og ūreyttir og tættir... ūví kvöldiđ hafđi útheimt svolítiđ af krafteyđslu.
Svi smo bili pomalo potrošeni i iscrpljeni jer smo te večeri potrošili malo energije.
Viđ vorum bara ađ lesa um ūetta í morgunblađinu.
Tek smo jutros pročitali u novinama.
Viđ vissum lítiđ hvort um annađ međan viđ vorum ástfangin í París.
Malo smo znali jedno o drugome dok smo se voleli.
Viđ vorum drifnir áfram af græđgi, en nú... hefur hún heltekiđ okkur.
Nekoæ nas je pohlepa vodila... a sad nas proždire.
Viđ vorum ađ koma inn í ríki Gondors.
Upravo smo prošli u podruèje Gondora.
Viđ vorum ūá saman daginn áđur en ég kynntist honum.
Stani maIo! Mi smo biIi zajedno dan pre nego što sam ga upoznao.
Viđ vorum handtekin fyrir ađ hjálpa ūér.
Uhapsili su nas jer smo ti pomogli.
Ūú veist ekki hvađ viđ vorum lengi ađ ná honum.
Nemoj. Nemaš pojma koliko dugo nam je trebalo da ga uhvatimo.
Viđ vorum ađ vona ađ ūú gætir ūũtt ūetta.
Nadali smo se da bi ti to mogla prevesti.
Viđ vorum ađ spá í ūađ hvađ ūú værir ađ gera hér.
Moje prijatelje i mene zanima što radite.
Muniđ ūiđ ūegar viđ vorum i Beirút eftir ađ stjķrinn hvarf og Bry var á bķlakafi međ sjeiknum úr Hezbollah-hreyfingunni?
Hej, seæate se kad smo bili u Bejrutu nakon što nam je šef nestao? Braj se bio tako duboko upleo sa onim ludim šeikom iz Hezbolaha, a?
Viđ verđum ađ sũna umheiminum ađ viđ vorum ekki öll eins og hann.
Moramo pokazati svetu da nismo svi bili poput njega.
Slæmar fréttir, viđ vorum of seinir.
Leo, loše vesti! Pretekli su nas. Video je veæ na G.F.R.
Ūegar viđ vorum á ūakinu í gærkvöldi setti ég svolítiđ út í drykkinn okkar.
Sinoæ na krovu, pre nego smo izašli stavio sam nešto u naš Jägermeister.
Ūađ var smá vesen ūegar viđ vorum...
Pa, bila je zbrka kad smo stali...
Og sá ađ viđ vorum ekki hamingjusöm.
I vidjela je da nismo sretni.
Hann lést fyrir ūrem dögum ūegar viđ vorum stödd í Jonesboro í Arkansas.
Preminuo je pre tri dana kad je predstava bila u Džonsborou.
Ūegar viđ vorum færđir fyrir foreldra okkar í daglegu skođuninni... kleip hún mig og lét mig skæla svo ég færi aftur til hennar.
Kada su nas... dovodili roditeljima na dnevno druženje, ona štipala bi me da zaplaèem i budem vraæen odmah njoj.
Hún gat ekki veriđ ķhult á međan viđ vorum saman.
Све док смо заједно, она никада неће бити безбедна.
Viđ vorum undan ströndum Spánar ūegar viđ urđum fyrir árás.
Bili smo kod obale Hispanjole kad smo napadnuti.
Afsakiđ, en viđ vorum ekki međ sjálfum okkur.
Zbilja nam je žao zbog toga, ali sinoæ nismo bili pri sebi.
Viđ vorum ađ tala um hvađ ūessi ferđ er frábær og hvađ ūú ert frábær.
I prièali smo o tome kako je ovo putovanje sjajno i kako si ti sjajan.
Ūađ var af ūví ađ viđ vorum sex tíma í flugi og ūú varst ađ ūvađra um ađ flugvélar flygju sjálfar og ég fékk smákrampa í hálsinn.
Razgibala sam vrat jer smo letili 6 sati, a ti si mi brbljao u uho o tome kako avioni lete sami i to mi je zapravo izazvalo grè u vratu.
Hringdirđu í hana af ūví viđ vorum lamdir?
Туку нас и ти је позовеш да ме узме? Тукли су га.
Viđ vorum gift í ūrjú ár og fimm daga og ég elskađi hann.
Bili smo u braku tri godine i pet dana, i ja sam ga volela.
Viđ vorum í ūessu saman en síđan hvarfst ūú.
U ovome smo bili zajedno onda si nestao.
En kvöldin sem viđ vorum međ eld fannst okkur viđ vera rík.
Ali u veèerima kad smo imali vatre, oseæali smo se bogato.
Auđvitađ, viđ vorum öll einhver önnur áđur en viđ vorum valin.
Naravno da jesi. Svi smo bili neko pre nego što smo izabrani.
Fađir minn segir ađ ef kyn okkar lifi af, muni ūessi tákn hjálpa afkomendum okkar ađ skilja hver viđ vorum og hvernig viđ lifđum.
Moj otac kaže preživimo li kao vrsta, ove relikvije æe pomoæi našim potomcima da saznaju ko smo bili i kako smo živeli.
Viđ vorum konungar en nú erum viđ ķbreyttir ūjķnar.
Bili smo kraljevi, kuèkin sine! A sad smo jebene sluge!
Viđ fađir hans vorum 1 1 ára ūegar viđ vorum saman á heimavistarskķla.
Kendija? Kalvinov otac i ja smo imali 11 godina kad smo zajedno otišli u školu-internat.
Viđ vorum ekki byrjađir á viđskiptunum.
Ali još ne razgovaramo o poslu.
Ég gerđi mitt besta til ađ koma ūeim sem lifđu af í skjķl en viđ vorum hundelt.
Дала сам све од себе да преживеле извучем на сигурно, али су нас јурили до изнемоглости.
Viđ vorum ađ ræđa um konu ađstođarflugmannsins.
Baš razgovaramo o supruzi tvoga kopilota.
Breslin, hvernig vissu ūeir hvar viđ vorum?
Бреслине, како су знали где смо?
Viđ vorum greinilega í hættu staddir.
Ocigledno je da smo se svi upravo izvukli iz opasne situacije.
Viđ vorum ađ tala um ūig.
Хеј. Управо смо о теби причали.
Viđ vorum ekki heldur sammála hvađ Ellen varđar.
Nismo se slagali ni u vezi sa Elen. Oh, Bože...
Viđ vorum of gamlir ūegar viđ byrjuđum.
Pocli smo kao vec prestari za ovo.
0.43375396728516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?